Fédération Wallonie-Bruxelles
Lettre d'information du service de la littérature de jeunesse
Service de la littérature de jeunesse
Hiver 2018 - n°28
introduction

2018 

Cette année a vu l’attribution du grand prix triennal à l’auteur illustrateur et romancier Thomas Lavachery. L’artiste a dévoilé « sa cuisine d’auteur » dans une exposition itinérante, celle-ci est disponible à l’emprunt par les bibliothèques et centres culturels. 

En 2018, l’encouragement aux rencontres dans l’enseignement s’est consolidé: le dispositif de défraiement des auteurs invités couvre désormais l’ensemble des publics, du fondamental au supérieur et s’est ouvert aux auteurs de bande dessinée avec le soutien du « plan lecture ».  Le plan encourage aussi des projets dans le cadre de l’opération « Fureur de lire », projets auxquels des auteurs sont souvent associés ; les détails et modalités de candidature sont disponibles dans cette lettre d’information.

En matière de publications, relevons  la parution de la sélection biennale de livres jeunesse, comprenant 270 titres parus depuis 2016 et enrichie de la présentation d’auteurs issus de la Fédération Wallonie-Bruxelles. 

De son côté, « La Fureur de lire » a confié la réalisation de pas moins de quatre plaquettes de nouvelles à des auteurs illustrateurs et bédéistes : Flore Balthazar, Fanny Dreyer, Valentine Laffite et Pascal Lemaître. Ces nouvelles peuvent être commandées gratuitement auprès du Service général des Lettres et du Livre, elles sont également accessibles en ligne

Bruno Merckx

---

Nous vous souhaitons une belle année 2019 et vous fixons déjà rendez-vous à la Foire du livre de Bruxelles, du 14 au 17 février 2019. 

Alix, Bruno, Cécile, Christian, Diane-Sophie, Isabelle, Laurence, Karine, Silvie, Stéphanie

événements

La Fureur de lire

du 16 au 20 octobre 2019

A retenir

Remettre un dossier dans le cadre des appels à projet Fureur de lire et Plan lecture pour des projets de développement de la lecture concernant le monde culturel, l’enfance et/ou l’enseignement  (pour le 29 mai 2019) ;

Remettre un dossier dans le cadre du Fonds Victor pour des projets de lecture orientés vers les élèves du secondaire inférieur  (pour le 29 mai 2019) ;

Inscrire vos activités au programme Fureur de lire (pour le 10 juillet 2019)

Quelques fils rouges non contraignants pour proposer des activités :

La lecture et les adolescents
La lecture à voix haute
La lecture par des chemins de traverses (ex. la gastronomie pour amener au plaisir de lire de la fiction)
Collection Espace Nord (auteurs patrimoniaux et auteurs contemporains…)
Les auteurs, les illustrateurs et la géographie, le folklore, l’histoire locale…
Je lis du belge (littérature, BD, documentaire, manuel scolaire…), etc.

Infos : fureurdelire@cfwb.be

à l'international

A l'international...

Salon du livre de Taipei

Rascal sera invité au salon du livre de Taipei, avec la collaboration de Wallonie-Bruxelles International. Le salon TIBE est un des plus prestigieux salons du livre d’Asie. Il accueille l’ensemble des éditeurs taïwanais (23 millions d’habitants, 6000 maisons d’édition) ainsi que des éditeurs des principaux pays de la région (Japon, Corée du Sud, Chine, Hong Kong,…). Il se déroulera du 12 au 17 février 2019.

prix et concours

Prix reçus par nos auteurs, illustrateurs, traducteurs

Emmanuèle Sandron

Le Prix SCAM 2018 pour la traduction a été décerné à Emmanuèle Sandron

pour en savoir plus >>>

Concours La Petite Fureur 2018 - 2019

Concours la Petite Fureur

La nouvelle sélection 2018 - 2019 est disponible sur les sites www.litteraturedejeunesse.be , www.fureurdelire.be  et www.lewolf.be

Un concours et une sélection de la Fédération Wallonie-Bruxelles pour promouvoir la lecture chez les enfants de 3 à 13 ans et mettre en valeur les auteurs et illustrateurs de Wallonie et de Bruxelles. 

Ce concours est organisé en collaboration avec Le Wolf dans le cadre de l'opération la "Fureur de Lire".

Le concours est lancé depuis le 1er septembre 2018 - Participation jusqu'au 1er mars 2019.

La remise des prix se déroulera le samedi 4 mai 2019 au Palais des académies à Bruxelles.

Il reste quelques chèques "Petite Fureur"... N'hésitez pas à nous contacter pour les demander.

_______

NOUVEAUTE : L'inscription se fait UNIQUEMENT en ligne via le formulaire que vous trouverez sur la page "Concours Petite Fureur" du site www.fureurdelire.be . L'accusé de réception reçu en retour de l'inscription remplacera l'ancien bulletin d'inscription et devra être collé au dos de chaque réalisation (obligatoire).

pour en savoir plus >>>

Foires et salons

Foire du Livre de Bruxelles

La prochaine édition de la Foire du Livre de Bruxelles se tiendra du 14 au 17 février 2019 à Tour & Taxis.

Le Service général des Lettres et du Livre sera présent sur le stand de l'Administration générale de la Culture.

Il vous proposera des rencontres, des conférences et des séances de dédicaces avec des auteurs et illustrateurs de Wallonie et de Bruxelles et bien d'autres activités.

Le vendredi 15 février 2018 aura lieu la formation Stratégies de lecture : de l’acte de lire à l’envie de lire qui alternera présentation d’outils, partages d’expertises, ateliers, réflexion. La formation est reconnue par l’IFC !

De plus amples renseignements vous parviendront via nos actualités dans le courant du mois de février

pour en savoir plus >>>

Parutions

Les Incontournables 2016-2018

 

 

Incontournables 2018

Les Incontournables 2016-2018 est le titre d’une sélection qui comprend 270 ouvrages de littérature de jeunesse, un aperçu des meilleurs titres de la production éditoriale jeunesse de 72 éditeurs, sur une période de deux ans allant de janvier 2016 à mai 2018. Elle est le fruit du travail de la Commission jeunesse du Service général Lettres et Livre composée d’une vingtaine de professionnels spécialisés du secteur jeunesse.

Elle est téléchargeable gratuitement sur le site www.litteraturedejeunesse.be.

pour en savoir plus >>>

Dans la revue "Lectures.Cultures"

Lectures.Cultures s'adresse à un public professionnel composé de bibliothécaires, d'animateurs et de directeurs de centres culturels, de travailleurs du centre de prêt de matériel de Naninne et de médiathécaires ou médiateurs à PointCulture.

La revue se consacre aux secteurs qui ont comme point commun le service direct aux public des collectivités territoriales.

Des études sur la littérature de jeunesse et des comptes-rendus

Dans le n° 10 (novembre-décembre 2018) retrouvez les articles suivants :

Les albums de Sisuru Shingu par Michel Defourny

Clémentine Beauvais : "Les ados adorent lire les romans en vers" par Daniel Delbrassine

pour en savoir plus >>>

Portraits d'auteurs, d'illustrateurs et d'éditeurs de Wallonie et de Bruxelles

Découvrez dans le n°10  (novembre-décembre 2018) le portrait de Ian De Haes, de la librairie à l'illustration jeunesse par Isabelle Decuyper.

pour en savoir plus >>>

Du côté du théâtre "jeune public"

Dans le n°10 (novembre-décembre 2018) :

30 ans de théâtre au TOF par Laurence Bertels

pour en savoir plus >>>

enseignement

Nouveaux tarifs à partir de septembre 2018

ATTENTION

Un nouveau tarif est appliqué depuis le 1er septembre 2018 pour les rencontres d'auteurs/illustrateurs dans les différents niveaux d'enseignement.

1heure = 62,50 € (+ frais de déplacement) avec un plafond journalier de 375 € (6 heures)

Ce programme est désormais élargi aux auteurs de bande dessinée (dessinateur et scénariste).

pour en savoir plus >>>  

Accueil d'un auteur-illustrateur dans l'enseignement fondamental

L’opération «Auteurs-Illustrateurs en classe» est accessible à l’enseignement maternel et primaire

Vous êtes enseignant dans le fondamental ?  Vous souhaitez faire découvrir un auteur ou un illustrateur belge ? Vous aimeriez faire évoluer les représentations de lecture et d’écriture de vos élèves ? Recevez, dans votre classe, un auteur ou un illustrateur.  Ces rencontres sont des moments privilégiés de réflexion et de partage autour du livre, de la lecture, de la Vie. 

Des questions, des demandes... une seule adresse de contact : auteurs.enseignementfondamental@cfwb.be  

Après accord, le Service général des Lettres et du Livre prend en charge le défraiement de l’invité et ses frais de déplacement.

pour en savoir plus >>>

Accueil d'un auteur dans l'enseignement secondaire et supérieur

L'opération «Ecrivains en classe» vous permet d'inviter un poète, un romancier ou un auteur de théâtre dans votre classe via l'adresse christian.libens@cfwb.be

Après accord, le Service général des Lettres et du Livre prend en charge le défraiement de l’invité et ses frais de déplacement.

pour en savoir plus >>>

Accueil d'un auteur-illustrateur dans l'enseignement supérieur

Les équipes pédagogiques de l'enseignement supérieur peuvent introduire leurs projets via l'adresse accueil.auteurs.jeunesse@cfwb.be

Ce programme est aussi accessible, sous conditions, aux étudiants en cours de stage.

pour en savoir plus >>>

Bourses

Bourses d'auteurs et d'illustrateurs

L’initiative s’adresse à tous les auteurs et illustrateurs de niveau professionnel issus de la Fédération Wallonie-Bruxelles, qui ont déjà l’expérience de la publication à compte d’éditeur. Ces artistes ont l’opportunité d’introduire une candidature accompagnée d’un projet de création.

Prochaines échéances pour la remise des projets de l'année 2019 

30 janvier, 30 avril, 30 août 2019 qui sera également l'échéance 2019 pour la bourse de congé sabbatique.

Il est demandé aux candidats de joindre systématiquement une copie numérique de leur dossier.

Découvrez également les projets soutenus et qui ont été publiés.

pour en savoir plus >>>

... Vient d'être publié

Explore ton corps !

Explore ton corps ! de Virginie Pfeiffer paru chez Actes sud en 2018 - Bourse "aide au projet", 2018

Expositions

Expositions du Service général des Lettres et du Livre

Des expositions d'originaux

Des expositions d'originaux d'illustrateurs sont disponibles gratuitement. Leur circulation est assurée par le Service général des Lettres et du Livre.

pour en savoir plus >>>

Sur la route : voyage en littérature jeunesse

L'exposition Sur la route : voyage en littérature jeunesse a été imaginée par Les Ateliers du Texte et de l'Image avec la scénographie de Florence Monfort et le regard expert de Benjamin Monti à partir de la sélection éponyme de livres proposée par la Commission jeunesse du SGLL. Elle est proposée à l'itinérance et peut être empruntée par les bibliothèques, les centres culturels et les écoles qui en font la demande.

pour en savoir plus >>>

Thomas Lavachery

Thomas Lavachery : la cuisine d'un auteur

Le SGLL propose à l'itinérance cette exposition à l'initiative de Thomas Lavachery (Grand Prix triennal de Littérature de jeunesse 2018-2021). Ce dernier souhaitait faire découvrir à ses lecteurs le long cheminement de création d'un roman et plus particulièrement de la saga viking Bjorn le Morphir.

L'exposition pourra être empruntée dès la mi-avril, par les bibliothèques, les centres culturels et les écoles qui en feront la demande.

9 panneaux didactiques, des originaux encadrés illustrent le propos de l'auteur.

Un carnet de découverte accompagnera l'exposition

pour en savoir plus >>>

Anne Brouillard

Le pays de Killiok : à quoi rêve Anne Brouillard ?

Cette exposition consacrée à la lauréate du Grand Prix Triennal de Littérature de Jeunesse 2015-2018 circule dans les bibliothèques, les centres culturels et les écoles.

pour en savoir plus >>>

Anaïs Lambert

Pas de géant

Cette exposition est consacrée à Anaïs Lambert, lauréate d'une bourse "découverte" de la Fédération Wallonie-Bruxelles en 2015. Elle circulera à partir du 1er trimestre 2019 dans les bibliothèques, les centres culturels et les écoles.

pour en savoir plus >>>

Des expositions autour de sélections de livres

Des expositions de livres réalisées à partir de sélections générales ou thématiques sont disponibles gratuitement.

pour en savoir plus >>>

Les incontournables 2016-2018

Vous pouvez la découvrir sous forme d'une publication mais aussi emprunter gratuitement l'exposition de livres auprès des bibliothèques participantes.

pour en savoir plus >>>

Sur la route

Une sélection de 190 livres consacrés à la migration, au voyage etc.

pour en savoir plus >>>

Expositions d'illustrateurs de Wallonie et de Bruxelles

Ernest & Célestine à Rouge-Cloître

Une exposition consacrée à Gabrielle Vincent 

jusqu'au 20 janvier 2019

Rouge-Cloître
4, rue du Rouge-Cloître - 1160 Bruxelles

Découvrez l'article de Lucie Cauwe dédié à Gabrielle Vincent

pour en savoir plus >>>

... et d'autres toujours en circulation

Centre Culturel Les Chiroux de Liège

Le Centre culturel "Les Chiroux" de Liège propose à l'itinérance des expositions d'illustrateurs :

José ParrondoAnne HerbautsMélanie Rutten

pour en savoir plus >>>

CLJBxls

Plusieurs expositions sont également disponibles au Centre de Littérature de Jeunesse de Bruxelles.

catalogue des expositions

pour en savoir plus >>>

lire aux tout-petits

Ouvrir un livre, quel plaisir !

Dans le cadre de la Fureur de lire et du Plan Lecture, la parution du livre Bon... de Jeanne Ashbé destiné aux tout-petits. Le livre est basé sur la comptine Un petit canard au bord de l’eau. Il est diffusé gratuitement par l’ONE. 
Un film autour de l'album Bon... est disponible à l'intention des parents, des professionnels de la petite enfance...

Picoti… tous partis ? de Françoise Rogier est lui un livre destiné aux enfants du maternel, le livre est inspiré de la comptine Une poule sur un mur qui picote du pain dur. Il est diffusé gratuitement dans le cadre de la Fureur de Lire et du Plan Lecture, par les bibliothèques à tous les enfants de classe d'accueil et de première maternelle et à leurs instituteurs. Le livre Picoti est accompagné d'un fascicule avec des pistes d'exploitation à l'intention des enseignants, des bibliothécaires, des animateurs de groupes scolaires...

pour en savoir plus >>>

Nos outils

Le répertoire des auteurs et illustrateurs

Le répertoire des auteurs et illustrateurs

Le Répertoire des auteurs et illustrateurs de livres pour l'enfance et la jeunesse

La sortie d'un nouveau répertoire "papier" actualisé est prévue dans le courant de 2019.

Les informations sont cependant toujours disponibles dans la version numérique du répertoire sur www.litteraturedejeunesse.be 

pour en savoir plus >>>

Des sélections

Sur la route

Sur la route  est le titre d’une publication qui comprend 190 titres d’ouvrages de littérature de jeunesse ; une sélection réalisée par la Commission jeunesse de la FWB et éditée par la Fédération Wallonie-Bruxelles.   

Elle évoque des itinéraires mais aussi des migrations… Sujet d’actualité qui a toute son utilité et une vraie valeur ajoutée. Depuis toujours, chacun est confronté aux questions de migrations (routes historiques, maritimes, routes de l’esclavage). La publication est enrichie de plusieurs articles

Littérature de jeunesse et citoyenneté

Littérature de jeunesse et citoyenneté

Cette sélection de livres, qui répond à une demande conjointe de la Ministre de l'Education et de la Ministre de la Culture, comprend 24 albums et romans créés par des auteurs et des illustrateurs issus de la Fédération Wallonie-Bruxelles . Ces ouvrages de fiction ont été choisis principalement pour les motifs suivants : leur capacité à nourrir les apprentissages visés par l’éducation à la philosophie et à la citoyenneté, d’une part ; leur originalité et leur richesse narratives et graphiques, de l’autre.

pour en savoir plus >>>

nos sélections

Et nos autres sélections thématiques

pour en savoir plus >>>

Des pistes d'exploitation

Des pistes d'exploitation

Diverses bochures reprenant des pistes d'exploitation accompagnent désormais plusieurs de nos outils.

Il s'agit, entre autres de Graines d'idées pour faire pousser des pensées, Des poèmes de Maurice Carème, Les expressions québécoises dans les ouvrages de Pierre Bordeleau, 400 ans - La langue française au Québec : quelques repères, Colorie, c'est du belge !, Bon,... et Picoti... tous partis ?!

pour en savoir plus >>>

Des critiques d'ouvrages

Des critiques d'ouvrages

Un groupe de professionnels du livre (bibliothécaires, libraires, enseignants et autres spécialistes) réalise la critique des parutions récentes des auteurs, illustrateurs, traducteurs et éditeurs de Wallonie et de Bruxelles.

pour en savoir plus >>>

Divers

La Langue Française en Fête

Enseignante, Enseignant,

A vos marques ! En préambule de « La langue française en fête », sortie février 2019 du Cahier pédagogique des dix mots de la Direction de la langue française. Prolongement du livret Dis-moi dix mots sous toutes les formes, ce cahier a pour objectif d’offrir aux enseignants des pistes pour libérer et développer la créativité linguistique de leurs élèves, que ceux-ci soient des lecteurs débutants ou autonomes.

Le Cahier pédagogique des 10 mots et le livret sont téléchargeables sur le site de la Langue française en fête. Des animations pédagogiques sont organisées sur demande, en particulier autour des textes illustrant les mots « belges » phylactère et logogramme, éventuellement en présence de leur auteur.
Contact : stephanie.matthys@cfwb.be  

pour en savoir plus >>>

Une formation autour des Incontournables 2016-2018

Une formation autour des incontournables en 2019, plusieurs en avait rêvé, cette fois, elle est programmée… Le service de formation de l’Action territoriale l’a inscrite dans son calendrier des formations dès le mois de janvier… 

pour en savoir plus >>>

Concours - appel à participation au Prix Bayard 2018-2019

Il s'agit d'un concours de création à destination des enfants et/ou des enseignants. Différentes classes d'âge sont prévues.

La FW-B s'associe à l'organisateur de ce prix en accordant la troisième récompense. A savoir la venue en classe (fondamental) d'un illustrateur.

Inscription jusqu'au 25 janvier 2019

pour en savoir plus >>>

... et du côté du numérique

Vos contacts :

Coordination générale, soutien aux auteurs et illustrateurs et éditeurs, grand prix triennal bruno.merckx@cfwb.be

Lettre d’information et site internet, critiques, promotion en foires et salons, concours Petite Fureur, karine.magis@cfwb.be

Sélections généralistes et thématiques de livres de Jeunesse, portraits d’auteurs et d’éditeurs, site internet,  isabelle.decuyper@cfwb.be

Fureur de lire, plaquettes illustrées, concours Petite Fureur, laurence.ghigny@cfwb.be

Promotion internationale en foires et salons,  silvie.philippart@cfwb.be

Ecrivains en classe dans l'enseignement secondaire et dans le supérieur, christian.libens@cfwb.be

Accueillir un auteur-illustrateur dans l'enseignement fondamental, Foire du Livre de Bruxelles : cecile.jacquet@cfwb.be

Direction Service général des Lettres et du Livre, nadine.vanwelkenhuyzen@cfwb.be

Promotion de la littérature de jeunesse en langues régionales : alix.dassargues@cfwb.be

Langue française, Langue française en fête : stephanie.matthys@cfwb.be

Plan Lecture : Laurent Moosen, plan.lecture@cfwb.be

Lire en prison : diane-sophie.couteau@cfwb.be

 

 

 

www.litteraturedejeunesse.cfwb.be