Les gardiens / texte de John Christopher (USA) ; traduit de l’anglais (USA) par Jean La Gravière (France)
Mijade ; coll. Zone J
256 p. – 2019 . – 8 €   ISBN 978-2-87424-048-6         

Une Angleterre divisée en deux : d'une part la campagne, sous le contrôle d'une aristocratie oisive où le temps semble s'être arrêté. D'autre part, les cités surpeuplées au machinisme triomphant. Des deux côtés – ce n'est pas un détail – le livre et les bibliothèques sont mal loties. C'est ainsi que John Christopher voyait le futur de 2052 : l'édition originale de ce livre date de 1970! Et d'imaginer le périple de Rob, jeune adolescent né dans une cité, qui réussit à s'enfuir du pensionnat d'État où il a été placé à la mort – non expliquée? - de son père. Grâce à l'aide de Mike, fils d'une bonne famille de la campagne, il pourra, sous une fausse identité, espérer vivre en sécurité. Mais ce sera aussi l'occasion pour le lecteur de découvrir l'envers du décor d'une utopie à priori tentante. Publié une première fois chez Duculot dans la célèbre collection Travelling, Les gardiens vient d'entrer dans la collection Zone J. Cette collection créée au départ pour faire connaître des classiques belges – rappelez-vous par exemple Les contes glacés de Jacques Sternberg – est accueillie chez Mijade depuis 2007. Les lecteurs francophones connaissaient déjà le britannique John Christopher – mort en 2012 à l'âge de 89 ans – à travers sa trilogie Les Tripodes publiée à l'École des Loisirs. (Maggy Rayet)