Quelqu’un comme moi / Texte et illustrations de Francesca Dafne Vignaga ; révisions orthographiques Anne-Cohen Beucher & Charlotte Janssens ; traduit de l’italien par Alice éditions
Alice éditions
n.p. – 2021. – 13,50€   ISBN 978-2-87426-445-0

Amik est un petit personnage sympathique qui vit tout seul dans son nid. Le lecteur a accès à sa fiche d’identité. C’est grâce à elle que l’on connait non seulement son nom mais aussi sa taille, son mois de naissance, son adresse, son empreinte et même quelques signes distinctifs, succincts mais engageants : « fourrure abondante et sourire facile ». Amik n’a pas l’air d’être malheureux. Tout au contraire. Mais tout de même, il ne ressemble à personne et personne ne lui ressemble. Et à la longue c’est dur à vivre. On comprend bien qu’il décide un jour de quitter son nid pour trouver « quelqu’un comme lui ». Il se rend vite compte que, pour se trouver en pays de connaissance, c’est lui qui est obligé de se transformer. Ce qu’il réussit fort bien. Il lui arrive même de jouer au coucou dans le nid d’un oiseau ! Mais vous avez compris que ce n’est pas ce qu’il cherche. Car la ressemblance n’est pas qu’une question d’enveloppe. La ressemblance c’est tout autre chose que l’apparence. Ce qu’Amik cherche, n’est-ce pas tout simplement un ami ?
Francesca Dafne Vignaga n’était pas tout à fait une inconnue dans le domaine éditorial francophone. On avait pu déjà apprécier son talent d’illustratrice. Grâce à Alice jeunesse, voici qu’on découvre son talent de conteuse. Et c’est une belle découverte. Mais nous ne connaissons encore qu’un tout petit fragment du travail de cette grande artiste italienne ! (Maggy Rayet)