|

Recherche des auteurs et illustrateurs

Listes des auteurs et publications

Détail d'un auteur

SANDRON Emmanuèle

Dernière mise à jour du répertoire: 2019

Née le 26 mai 1966 à Charleroi

Licence en Traduction, E.I.I., Mons 3ème cycle en Traduction littéraire, C.E.T.L., Bruxelles

 Je m’intéresse au cheminement des émotions aux labyrinthes du sens et à la musique de la langue. J’écris et je traduis aussi pour les adultes.


Les îles Lointaines (illustrations de Charley Case) , Circonflexe, 2004
C’est vrai (texte de Menno Lievers) , Hachette, coll. Livre de poche jeunesse, 2005
Le concert (texte de Jaak Dreesen), (illustrations d’Ingrid Godon) , Circonflexe, 2005
Anna Maria Sofia et Petit Max (texte d’Edward Van de Vendel) (illustrations d’Ingrid Godon) , Circonflexe, 2005
Ours est amoureux (texte et illustrations d’Annemarie van Haeringen) , Circonflexe, 2006
Margot la Folle (texte de Geert de Kockere) (illustrations de Carll Cneut) , Circonflexe, 2006
Saipas (texte et illustrations de Joke Van Leeuwen) , La joie de lire, 2006
Le jour où j'ai rencontré un ange (texte de Brigitte Minne) , Alice, 2007
* L'arche part à 8 heures (texte d'Ulrich Hub)(illustrations de Jörg Mülhe) , Alice, 2008
Prix Tam-tam 2008, Prix Sorcières 2009
Une petite chance (texte de Marjolijn Hof) , Seuil, 2008
Grand-Pa (texte d'Edward van Den Vendel), (illustrations d'Ingrid Godon) , Albin Michel, 2008
Le jour de toutes des dernières fois (texte de Martha Heesen) , Thierry Magnier, 2009
La traversée (texte de Marjolijn Hof) , Seuil, 2009
Le dictionnaire des rêves du docteur Merveille (texte et illustrations de Javier Sáez Castán) , Alice, 2009
Moi et Finn (traduit avec Fenn Troller, texte de Tom Kelly) , Alice, 2009
Lettre à Maïté (en collaboration avec Manuela de Tervarent qui cosigne les illustrations avec Charles Case) , Grandir, 2009
A propos d'Arno (texte de Dirk Nielandt) , Mijade, 2010
Ma mère zéro (texte de Marjolijn Hof) , Seuil, 2010
Mistik Lake (traduit avec Fenn Troller, texte de Martha Brooks) , Alice, 2010
All Together (texte d'Edward van de Vendel) , Thierry Magnier, 2010
* J'ai le vertige (texte de Jennifer Roy) , Alice, 2010
Prix Tatoulu 2012
Fuir les talibans (texte d'André Boesberg) , Thierry Magnier, 2011
Moi, mon frère et le nouveau (texte de Martha Heesen) , Thierry Magnier, 2011
La question de 10h du soir (texte de Kate De Goldi) , Alice, coll. Tertio, 2012
Le livre des histoires perdues (texte de Reinhardt Jung) , Alice, coll. Deuzio, 2012
Je suis un phénomène (texte d'Elisabeth Atkinson) , Alice, coll. Tertio, 2012
Léon, ou les confessions d'un orphelin ordinaire (texte de Kathleen Vereecken) , Bayard, 2012
Ma tante est un cachalot (texte d'Anne Provoost) , Alice, coll. Deuzio, 2013
* Torsepied (texte d'Ellen Potter) , Alice, 2014
Sélection Petite Fureur 2015
* Quand c'était la guerre et que je ne comprenais pas le monde (texte de Joke van Leeuwen) , Alice, coll. Deuzio, 2016
Sélection Petite Fureur 2017
Mister Orange (texte de Truus Matti) , La joie de lire, 2016
* Le grand saut (texte d'Anne Provoost ; illustrations d'An Candaele) , Alice, 2017
Sélection Petite Fureur 2019
Le banc au milieu du monde (texte de Paul Verrept ; illustrations d'Ingrid Godon) , Alice, coll. Le chapelier fou, 2018
Eléphant a une question (texte de Leen van den Berg ; illustrations de Kaatje Vermeire) , CotCotCot éditions, 2018
Sarah & Sac-à-puces, Un poney dans l’ascenseur (texte et illustrations de Jan Birck) , Alice, coll. Primo, 2019
Tibou et Brindille (texte de Raf Walschaert et Ariane Sonck ; illustrations de Sabien Clément) , Alice, 2019
Petit renard (texte dEdward van de Vendel ; illustrations de Marije Tolman) , Albin Michel, 2019