|

Recherche des auteurs et illustrateurs

Listes des auteurs et publications

Détail d'un auteur

LOMRé Maurice

Dernière mise à jour du répertoire: 2019

Né le 25 mai 1960 à Rocourt

Bibliothécaire-documentaliste, Liège

La plupart des romans que je traduis sont des livres que je propose ou recommande aux éditeurs. C’est le cas de livres de Joke van Leeuwen, Guus Kuijer, Els Beerten, Kaat Vrancken, Marigten Matter, Sylvia Vanden Heede, Edward van de Vendel, Simon van der Geest et bientôt Annet Schaap. Pour les albums, je réponds habituellement à une demande de l’éditeur.


Chhht ! (texte de Sally Grindley et illustrations de Peter Utton) , Pastel, L'école des Loisirs, 1991
La fée sorcière (texte de Minne et illustrations de Carll Cneut) , Pastel, L'école des Loisirs, 2000-réédition en 2017
Tchip Tchip (texte de Joke van Leeuwen) , L'école des loisirs, coll. Neuf, 2000
Petit âne (série - 5 titres) (texte d’Haeringen et illustrations de Kromhout) , Le Pépin, 2001-2007
Libérez mon frère (texte de Joke van Leeuwen) , L'école des loisirs, coll. Medium, 2002
La reine des bisous (texte et illustrations de Kristien Aertssen) , Pastel, L'école des Loisirs, 2002
Le vent dans les saules (texte de Kenneth Grahame et illustrations d’Inga Moore) , Pastel, L'école des Loisirs, 2003
Bernard et Lola (série - 2 titres) (texte de Sylvia Vandeen Heede et illustrations de Thé Tjong-Khing), , L'école des loisirs, coll. Neuf, 2005-2006
Pikkuhenki (texte de Toon Tellegen et illustrations de Marit Törngsvit), , Pastel, L'école des Loisirs, 2006
Le livre qui dit tout (texte de Guus Kuijer) , L'école des loisirs, coll. Neuf, 2007
Un million de papillons (texte d’Edward van de Vendel et illustrations de Carll Cneut) , Pastel, L'école des Loisirs, 2007
Contes de Flandre (texte de Philippe Dumas) , L'école des loisirs, coll. Neuf, 2008
Cheffie (série - 2 titres) (texte de Kaat Vrancken et illustrations de Martijn Van der Linden) , La joie de lire, 2009-2010
Le mouton botté et le loup affamé , L'école des loisirs, coll. Mouche, 2010
Pauline ou la vraie vie (texte de Gus Kuijer) , L'école des loisirs, coll. Medium, 2013
J'aimerais (texte de Toon Tellegen et illustrations d'Ingrid Godon) , La joie de lire, 2013
Ouste ! (texte de Peter Utton et illustrations de Sally Grindley) , Pastel, L'école des Loisirs, 2013
Nous voulons tous le paradis - T1 (texte d'Els Beerten) , La joie de lire, coll. Encrage, 2015
Je pense (texte de Toon Tellegen et illustrations d'Ingrid Godon) , La joie de lire, 2015
La volière dorée (texte d'Anna Castagnoli et illustrations de Carll Cneut) , Pastel, L'école des Loisirs, 2015
* Le choix de Sam (texte d'Edward van de Vendel et illustrations d'Hopman) , L'école des loisirs, coll. Medium, 2016
Sélection Petite Fureur 2016 Prix Libbylit - catégorie roman 2016
Nous voulons tous le paradis - T2 (texte d'Els Beerten) , La joie de lire, coll. Encrage, 2016
La jeune fille et le soldat (texte de Aline Sax et illustrations de Ann De Bode) , La joie de lire, coll. Hibook, 2017
Maudit troll ! (texte de Peter Utton et illustrations de Sally Grindley) , Pastel, L'école des Loisirs, 2017
* Spinder (texte de Simon van der Geest et illustrations de Karst-Janneke Rogaar) , La joie de lire, coll. Hibook, 2018
Sélection Petite Fureur 2018
Les couleurs du ghetto (texte d'Aline Sax ; illustrations de Caryl Strezelecki) , La joie de lire, coll. Encrage, 2019
Dr Dolittle (texte d’Hugh Lofting et illustrations d’Ole Könnecke) , L'école des loisirs, coll. Neuf, 2019
La disparition de Sam (texte d'Edward van de Vendel et illustrations d'Hopman) , L'école des loisirs, coll. Medium, 2020
Veux-tu être mon ami ? (texte de Sam McBratney ; illustrations d'Anita Jeram) , Pastel, L'école des Loisirs, 2021
Bravo Georges ! (texte et illustrations de Jules Feiffer) , Pastel, L'école des Loisirs, 2021
L'île du bonheur (texte et illustrations de Marit Törnqvist) , La joie de lire, coll. Philo et autres chemins, 2021