Fédération Wallonie-Bruxelles
Lettre d'information du service de la littérature de jeunesse
Service de la littérature de jeunesse
n°23 - automne 2017
introduction

Cet automne est riche en nouvelles publications de la Fédération Wallonie-Bruxelles. 

Deux albums ont été créés par les auteurs et illustratrices Jeanne Ashbé et Françoise Rogier. Ils sont édités en collaboration avec l’Office de la Naissance et de l’Enfance dans le cadre du plan lecture.  Ces livres seront distribués gratuitement pour l’opération « Fureur de Lire », du 11 au 15 octobre 2017.

Deux plaquettes illustrées, de Sabine De Greef et de Nicolas Wouters, seront également disponibles, ainsi que d’autres nouvelles littéraires.

Sur la route est le titre d’une sélection de livres consacrée au thème du voyage, mais aussi de la migration et de l’exil. Fruit du travail de la Commission de sélection Jeunesse, elle est illustrée par Max De Radiguès et est enrichie de portraits d’auteurs, d’articles traitant du thème et de retours d’expériences.

Enfin, Littérature jeunesse et Citoyenneté est une sélection de livres destinée aux enseignants du Primaire. Elle leur propose de faire de leur cours  un « salon littéraire ».

Ces publications seront disponibles au Salon Education à Charleroi du 18 au 22 octobre 2017, « espace livre jeunesse ».

Le programme des activités littéraires qui s’y dérouleront est à  découvrir via cette lettre, avec bien d’autres informations. 

Bruno Merckx

Evènements

La Fureur de lire

La Fureur de lire du 11 au 15 octobre 2017

Cinq jours pour profiter de centaines d’activités, pour la plupart gratuites, autour de la lecture en Wallonie et à Bruxelles. La Fureur de lire, c’est un programme d’animations, de rencontres, d’ateliers, qui donnent envie de lire, d’imaginer, de construire et de partager des histoires. Consultez les pages du programme pour y découvrir les activités qui se déroulent près de chez vous. 

En plus de ces activités, la Fureur de lire propose de : 

1) découvrir les plaquettes de La Fureur de lire, soit six textes ou albums, pour tous les âges, d’auteurs et d’illustrateurs de Wallonie et de Bruxelles, disponibles dans les lieux d’activités de La Fureur de lire ou sur simple demande; 

2) participer au concours La Petite Fureur pour les 3-13 ans; 

3) découvrir et se procurer gratuitement en tant que parent, professionnel de la petite enfance, enseignant… les albums pour enfants de Jeanne Ashbé « Bon… » et de Françoise Rogier « Picoti… tous partis ? »

4) découvrir des projets pilotes de médiations au livre et à la lecture, dans le cadre du Plan Lecture, portés par des associations, des bibliothécaires, des enseignants, des particuliers…

prix et concours

Concours la Petite Fureur

Un concours et une sélection de la Fédération Wallonie-Bruxelles pour promouvoir la lecture chez les enfants de 3 à 13 ans et mettre en valeur les auteurs et illustrateurs de Wallonie et de Bruxelles.
Ce concours est organisé en collaboration avec Le Wolf dans le cadre de l'opération la "Fureur de Lire".

Lancement du concours dès le 1er septembre 2017 - Participation jusqu'au 1er mars 2018

La sélection 2017 est disponible sur les sites www.litteraturedejeunesse.be, www.fureurdelire.be et www.lewolf.be

pour en savoir plus >>>

Foires et salons

Salon Education - Espace Livre Jeunesse

Nous serons à nouveau présents au Salon Education - Espace Livre Jeunesse qui se tiendra à Charleroi du 18 au 22 octobre 2017. Conférences, rencontres, séances de dédicaces et autres activités seront programmées.

François David, Elis Wilk et des enfants de primaire échangeront autour de Ma Mamie en Poévie (livre numérique édité par les éditions CotCotCot).

Vous pourrez aussi découvrir sur notre stand (2-527) la nouvelle sélection thématique Sur la route

Notre programme complet

Foire du livre de Francfort

La prochaine édition de la Foire du livre de Francfort aura lieu du 11 au 15 octobre 2017. Des éditeurs jeunesse belges seront présents pour y vendre les ouvrages de leur catalogue, que ce soit sur le stand collectif belge ou sur leur propre stand .

Nos auteures jeunesse Kitty Crowther, Anne Brouillard et Claude K. Dubois seront mises à l’honneur dans la programmation culturelle tout au long de la foire. L’exposition consacrée à la littérature jeunesse sur le pavillon d'honneur mettra également en avant le travail de Kitty Crowther. 

pour en savoir plus >>>

Parutions

Dans la revue "Lectures.Cultures"

Lectures.Cultures s'adresse à un public professionnel composé de bibliothécaires, d'animateurs et de directeurs de centres culturels, de travailleurs du centre de prêt de matériel de Naninne et de médiathécaires ou médiateurs à PointCulture.

La revue se consacre aux secteurs qui ont comme point commun le service direct aux public des collectivités territoriales.

Des études sur la littérature de jeunesse et des comptes-rendus

Dans le n°4 (septembre-octobre 2017) retrouvez les articles suivants :

Les imagiers de "La Joie de lire" par Michel Defourny

Robin sans cesse réécrit par Daniel Delbrassine

pour en savoir plus >>>

Portraits d'auteurs, d'illustrateurs et d'éditeurs de Wallonie et de Bruxelles

Découvrez dans le n°4  (septembre-octobre 2017) le portrait de Loïc Gaume par Isabelle Decuyper.

pour en savoir plus >>>

Du côté du théâtre "jeune public"

Dans le n°4 (septembre-octobre 2017) :

Mot-z'en folie par Laurence Bertels

pour en savoir plus >>>

Dans la revue "Le carnet et les instants"

Des études sur la littérature de jeunesse

Le tandem de Cuistax, rencontre avec Fanny Dreyer et Chloé Perarnau par Fanny Deschamps

pour en savoir plus >>>

enseignement

Accueil d'un auteur-illustrateur dans l'enseignement fondamental

L’opération «Auteurs-Illustrateurs en classe» est accessible à l’enseignement maternel et primaire

Vous êtes enseignant dans le fondamental ?  Vous souhaitez faire découvrir un auteur ou un illustrateur belge ? Vous aimeriez faire évoluer les représentations de lecture et d’écriture de vos élèves ? Recevez, dans votre classe, un auteur ou un illustrateur.  Ces rencontres sont des moments privilégiés de réflexion et de partage autour du livre, de la lecture, de la Vie. 

Des questions, des demandes... une seule adresse de contact : auteurs.enseignementfondamental@cfwb.be  

Après accord, le Service général des Lettres et du Livre prend en charge le défraiement de l’invité et ses frais de déplacement.

pour en savoir plus >>>

Accueil d'un auteur dans l'enseignement secondaire et supérieur

L'opération «Ecrivains en classe» vous permet d'inviter un poète, un romancier ou un auteur de théâtre dans votre classe via l'adresse christian.libens@cfwb.be

Après accord, le Service général des Lettres et du Livre prend en charge le défraiement de l’invité et ses frais de déplacement.

pour en savoir plus sur >>>

Accueil d'un auteur-illustrateur dans l'enseignement supérieur

Les équipes pédagogiques de l'enseignement supérieur peuvent introduire leurs projets via l'adresse accueil.auteurs.jeunesse@cfwb.be

Ce programme est aussi accessible, sous conditions, aux étudiants en cours de stage.

pour en savoir plus sur >>>

Bourses

Bourses d'auteurs et d'illustrateurs

L’initiative s’adresse à tous les auteurs et illustrateurs de niveau professionnel issus de la Fédération Wallonie-Bruxelles, qui ont déjà l’expérience de la publication à compte d’éditeur. Ces artistes ont l’opportunité d’introduire une candidature accompagnée d’un projet de création.

Prochaines échéances pour la remise des projets de l'année 2018 

30 janvier, 30 avril, 30 août 2018 qui sera également l'échéance 2018 pour la bourse de congé sabbatique.

Il est demandé aux candidats de joindre systématiquement une copie numérique de leur dossier.

Découvrez également les projets soutenus et qui ont été publiés.

pour en savoir plus >>>

Bourse d'aide au projet en langue régionale endogène

Depuis 2013, le Service des langues régionales endogènes, en collaboration avec le secteur Littérature de Jeunesse, propose une bourse d'aide au projet en langue régionale endogène. Étant donné le nombre restreint de candidatures reçues en 2016, la bourse de littérature de jeunesse en langue régionale a été relancée en 2017 pour un montant de 5.000€ à partager entre l’auteur et l’illustrateur.

La dernière bourse a été attribuée en 2015 au projet de calendrier perpétuel Au long des jours et des saisons, déposé par Emilie Seron. Sur chaque planche de cet album encore inédit figure un haïku, créé en wallon carolorégien par Jean-Luc Fauconnier et adapté en français par Werner Lambersy.

Prochaine échéance de l’appel à projets : 15 décembre 2017

pour en savoir plus >>>

... Viennent d'être publiés

Mes petits contraires

Mes petits contraires / Annette Tamarkin (Les grandes personnes, 2017) - bourse aide au projet 2017

Raoul : T'aurais pu prévenir avant de partir

Raoul : T'aurais pu prévenir avant de partir / Michel Van Zeveren (Pastel, l'école des loisirs, 2017) - bourse aide à la création 2014

La fleur des marais

La fleur des marais / Pascal Lemaitre (Pastel, l'école des loisirs, 2017) - bourse aide à la création 2012

Expositions

Expositions du Service général des Lettres et du Livre

Des expositions d'originaux

Des expositions d'originaux d'illustrateurs sont disponibles gratuitement. Leur circulation est assurée par le Service général des Lettres et du Livre.

pour en savoir plus >>>

Thomas Lavachery

Sur les traces de Thomas Lavachery

Dès à présent, le SGLL propose à l'itinérance cette exposition créée par le Wolf. Elle peut être empruntée par les bibliothèques, les centres culturels et les écoles qui en font la demande.

pour en savoir plus >>>

Anne Brouillard

Le pays de Killiok : à quoi rêve Anne Brouillard ?

Cette exposition consacrée à la lauréate du Grand Prix Triennal de Littérature de Jeunesse 2015-2018 circule désormais dans les bibliothèques, les centres culturels et les écoles.

pour en savoir plus >>>

Expositions autour de sélections de livres

Des expositions de livres réalisées à partir de sélections générales ou thématiques sont disponibles gratuitement.

pour en savoir plus >>>

Sur la route

Une sélection de 190 livres de jeunesse qui mettent l'accent sur le thème de la route, du voyage, de l'exil, des migrations... 

pour en savoir plus >>>

Les incontournables 2014-2016

Vous pouvez la découvrir sous forme d'une publication mais aussi emprunter gratuitement l'exposition de livres auprès des bibliothèques participantes.

pour en savoir plus >>>

Expositions d'illustrateurs de Wallonie et de Bruxelles

Sophie Daxhelet

Sortie de joueur. Une exposition création de Sophie Daxhelet

Un voyage dans les coulisses du livre-hommage à New-York et au Douanier Rousseau.

Cette exposition est itinérante, conçue pour voyager, plus particulièrement dans les bibliothèques.
Ludique et interactive (jeu de l'oie "Parcours dans New-York", puzzles, jeu de cartes "Cherche et trouve"), elle a été pensée pour les enfants. Des ateliers artistiques sont proposés en appoint à cette exposition, notamment une séance de pose chez la peintre, avec les déguisements des personnages.

pour en savoir plus >>>

Thisou Dartois, Fanny Dreyer et Françoise Rogier

Petites balades dans la forêt des contes avec ...

Une exposition d'originaux extraits de différents albums des illustratrices.

Visible jusque fin 2017 d'abord à la bibliothèque de Laeken et ensuite à la maison de la création NOH de Neder-Over-Heembeek

pour en savoir plus >>>

Elis Wilk

Exposition Maman ?! . Découverte des coulisses de la création d'un album jeunesse ludique et poétique.

pour en savoir plus >>>

Mélanie Rutten

Peut-être, une exposition consacrée à Mélanie Rutten et présentée au Centre Culturel des Chiroux à Liège 

pour en savoir plus >>>

Mario Ramos

Le Rouge-Cloître propose en ces murs une exposition consacrée à l'auteur-illustrateur Mario Ramos

du 15 septembre 2017 au 14 janvier 2018

renseignements : info@rouge-cloitre.be ou 02/660 55 97

pour en savoir plus >>>

 

 

... et d'autres toujours en circulation

Centre Culturel Les Chiroux de Liège

Le Centre culturel "Les Chiroux" de Liège propose à l'itinérance des expositions d'illustrateurs :

José ParrondoAnne HerbautsMichel Van ZeverenPittau et Gervais

pour en savoir plus >>>

CLJBxls

Plusieurs expositions sont également disponibles au Centre de Littérature de Jeunesse de Bruxelles.

catalogue des expositions

pour en savoir plus >>>

lire aux tout-petits

Ouvrir un livre avec Bébé quel plaisir !

La Fureur de lire, c’est l’occasion de rappeler que la lecture c’est un super pouvoir. Celui de voyager, se transformer, devenir ce que l’on n’est pas, découvrir le monde, tenter de comprendre ce qui nous entoure, mettre des mots sur des sentiments, des émotions... Lire ce n’est pas que pour les plus grands, entrer dans une histoire c’est possible quand elle est racontée, quand les images sont explicitées. Et c’est un cadeau à offrir dès le plus jeune âge.

Bon… Un livre de Jeanne Ashbé  destiné aux tout-petits. Le livre est basé sur la comptine Un petit canard au bord de l’eau. Il est diffusé gratuitement dans le cadre de la Fureur de Lire et du Plan Lecture par l’ONE. 

Picoti… tous partis ? de Françoise Rogier un livre destiné aux enfants du maternel, le livre est inspiré de la comptine Une poule sur un mur qui picote du pain dur. Il est diffusé gratuitement dans le cadre de la Fureur de Lire et du Plan Lecture, avec la collaboration des bibliothèques.

Ces deux livres sont le prolongement du projet Super Pouvoir signé par Jean Maubille et du fascicule Ouvrir un livre avec Bébé quel plaisir ! 

pour en savoir plus >>>

Divers

Nos outils

Sur la route

Sur la route  est le titre d’une publication qui comprend 190 titres d’ouvrages de littérature de jeunesse ; une sélection réalisée par la Commission jeunesse de la FWB et éditée par la Fédération Wallonie-Bruxelles.   

Elle évoque des itinéraires mais aussi des migrations… Sujet d’actualité qui a toute son utilité et une vraie valeur ajoutée. Depuis toujours, chacun est confronté aux questions de migrations (routes historiques, maritimes, routes de l’esclavage). La publication est enrichie de plusieurs articles

répertoire

Le Répertoire des auteurs et illustrateurs de livres pour l'enfance et la jeunesse

49 auteurs, 26 illustrateurs et 61 auteurs et illustrateurs y présentent toute la diversité de leur talent.
Le répertoire est accompagné d'articles présentant la littérature de jeunesse dans ses  multiples facettes : albums, romans pour adolescents, écriture théâtrale, patrimoine littéraire.

pour en savoir plus >>>

Littérature de jeunesse et citoyenneté

Littérature de jeunesse et citoyenneté est une sélection de livres, qui répond à une demande conjointe de la Ministre de l'Education et de la Ministre de la Culture, comprend 24 albums et romans créés par des auteurs et des illustrateurs issus de la Fédération Wallonie-Bruxelles . Ces ouvrages de fiction ont été choisis principalement pour les motifs suivants : leur capacité à nourrir les apprentissages visés par l’éducation à la philosophie et à la citoyenneté, d’une part ; leur originalité et leur richesse narratives et graphiques, de l’autre.

pour en savoir plus >>>

nos sélections

Et nos autres sélections thématiques

pour en savoir plus >>>

Critiques d'ouvrages

Un groupe de professionnels du livre (bibliothécaires, libraires, enseignants et autres spécialistes) réalise la critique des parutions récentes des auteurs, illustrateurs, traducteurs et éditeurs de Wallonie et de Bruxelles.

pour en savoir plus >>>

... et ailleurs en Fédération Wallonie-Bruxelles

Les enfants du livre 2017

Fête du livre illustré pour la jeunesse 

du 16 au 29 octobre 2017

Thème : Sur la route

Programme

pour en savoir plus >>>

Marché du livre de Mariemont

Les 6, 7 et 8 octobre 2017 se tiendra le onzième salon de la petite édition et de la création littéraire.

Cette édition, qui voit la participation de nouveaux venus, met à l’honneur Stéphane Ebner, jeune illustrateur belge qui développe une réflexion graphique et narrative autour du texte et de l’image. Celui-ci signe le visuel de la manifestation.

pour en savoir plus >>>

Mon's Livres 2017

Le salon « Mon's livre » grandit d’année en année et connaît une participation d’éditeurs et de libraire jeunesse.

Il se déroulera les 25 et 26 novembre 2017

Vous pourrez notamment y découvrir la sélection Petite Fureur 2017 et un focus sur l’illustrateur Philippe De Kemmeter.

Livr@do 2017

Autour de la littérature pour ados

Les 6 et 8 novembre 2017

Théâtre de Liège (Place du XX Août)

Stands, rencontres d'auteurs, conférences...

pour en savoir plus >>>

Libbylit n° spécial Mario Ramos

Le hors-série spécial Mario Ramos de la revue Libbylit vient de sortir de presse, à l’occasion de l’expo sur l’auteur-illustrateur au Rouge Cloître. Il est édité par la Section belge francophone de l’IBBY, avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Au programme :  témoignages et analyses proposés par  le Wolf, les Centres de littérature de jeunesse de Bruxelles et de La Louvière, le secteur jeunesse du Service général des Lettres et du Livre, les auteurs, illustrateurs, éditeurs, animateurs et passionnés de l’œuvre de Mario Ramos. Des entretiens exclusifs. Et grâce à son épouse Andréa Nève et sa fille Tania, des souvenirs issus de carnet intimes.

pour en savoir plus >>>

... et du côté du numérique

Colloque du Pilen

Le colloque annuel du PILEn (Partenariat interprofessionnel du livre et de l'édition numérique) se tiendra à Bruxelles d'ici la fin de l'année sur le thème "Le livre, laboratoire d'innovations ?". Nul doute que des projets Jeunesse seront évoqués au cours des tables rondes ou des séances de présentation de projets. Le programme complet sera disponible dans le courant du mois d'octobre.

pour en savoir plus >>>

Les Ateliers du Texte et de l'Image asbl

Le site web des Ateliers du Texte et de l'Image fait peau neuve, rehaussé d'un graphisme en harmonie avec les projets de l'institution : des formes évolutives pour une nouvelle communication, des couleurs nuancées pour la variété des actions et missions, du texte augmenté pour le partage d'informations exhaustives.

Un tout, réactualisé, dynamique et synthétique.

ActuaLitté

De la poésie et des pixels : pousser la littérature dans les tablettes 

Un article sur Ma Mamie en poévie des Editions CotCotCot

pour en savoir plus >>>

Vos contacts :

Coordination générale, soutien aux auteurs et illustrateurs et éditeurs, grand prix triennal bruno.merckx@cfwb.be

Lettre d’information et site internet, critiques, promotion en foires et salons, concours Petite Fureurkarine.magis@cfwb.be

Sélections généralistes et thématiques de livres de Jeunesse, portraits d’auteurs et d’éditeurs, site internet,  isabelle.decuyper@cfwb.be

Fureur de lire, plaquettes illustrées, concours Petite Fureurlaurence.ghigny@cfwb.be

Promotion internationale, Foire du Livre de Bruxelles, silvie.philippart@cfwb.be

Opération Ecrivains en classe dans l'enseignement secondaire et supérieur, christian.libens@cfwb.be

Accueillir un auteur-illustrateur dans l'enseignement fondamental : cecile.jacquet@cfwb.be

Direction Service général des Lettres et du Livre et Promotion de la littérature de jeunesse en langues régionales, nadine.vanwelkenhuyzen@cfwb.be

Coordination du Plan Lecture : Laurent Moosen, plan.lecture@cfwb.be

Lire en prison : diane-sophie.couteau@cfwb.be

 

 

 

www.litteraturedejeunesse.cfwb.be